Results 1 to 7 of 7

Thread: translation with poedit : question concerning special characters

  1. September 22nd, 2013 #1
    johnny99
    johnny99 is offline
    Thread Starter
    johnny99's Avatar
    Join Date
    Sep 2013
    Location
    France
    Posts
    84
    Thanks
    3
    Thanked 1 Time in 1 Post

    translation with poedit : question concerning special characters

    hi,

    I am going to translate the jobroller theme (and hopefully make it available for everybody as soon as I finish).

    I read this in your tutorial :
    Important Note: Some text characters need to be converted into html entities otherwise they will not display correctly. A very common example is a word containing an apostrophe or single quote (‘) which needs to be replaced with ' — for example, Chloe O’Brian should be written as Chloe O'Brian. Kind of strange I know but that’s just how the parser works. For a complete list of html entities, visit W3Schools.

    Does it mean that I also have to replace accentuated characters like é, è, à, ê by their html entities code?
    If so that seems a huge task (which was already huge enough without this...9142 lines to translate!!)
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. September 22nd, 2013 #2
    domino1957
    domino1957 is offline
    domino1957's Avatar
    Join Date
    Apr 2012
    Location
    Switzerland, The Net
    Posts
    779
    Thanks
    29
    Thanked 120 Times in 99 Posts
    You must be an AppThemes customer and logged in to view this response. Join today!
    Get my German translation files for JobRoller and ClassiPress here - and for FXtender here.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. September 22nd, 2013 #3
    johnny99
    johnny99 is offline
    Thread Starter
    johnny99's Avatar
    Join Date
    Sep 2013
    Location
    France
    Posts
    84
    Thanks
    3
    Thanked 1 Time in 1 Post
    You must be an AppThemes customer and logged in to view this response. Join today!
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. September 22nd, 2013 #4
    domino1957
    domino1957 is offline
    domino1957's Avatar
    Join Date
    Apr 2012
    Location
    Switzerland, The Net
    Posts
    779
    Thanks
    29
    Thanked 120 Times in 99 Posts
    You must be an AppThemes customer and logged in to view this response. Join today!
    Get my German translation files for JobRoller and ClassiPress here - and for FXtender here.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. September 22nd, 2013 #5
    johnny99
    johnny99 is offline
    Thread Starter
    johnny99's Avatar
    Join Date
    Sep 2013
    Location
    France
    Posts
    84
    Thanks
    3
    Thanked 1 Time in 1 Post
    You must be an AppThemes customer and logged in to view this response. Join today!
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. September 22nd, 2013 #6
    johnny99
    johnny99 is offline
    Thread Starter
    johnny99's Avatar
    Join Date
    Sep 2013
    Location
    France
    Posts
    84
    Thanks
    3
    Thanked 1 Time in 1 Post
    You must be an AppThemes customer and logged in to view this response. Join today!
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. September 23rd, 2013 #7
    johnny99
    johnny99 is offline
    Thread Starter
    johnny99's Avatar
    Join Date
    Sep 2013
    Location
    France
    Posts
    84
    Thanks
    3
    Thanked 1 Time in 1 Post
    You must be an AppThemes customer and logged in to view this response. Join today!
    Reply With Quote Reply With Quote
« JobRoller / Bootstrap | how to change job types button color (please see pic) »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Problem with special characters in tags
    By fabo in forum Report JobRoller Bugs
    Replies: 9
    Last Post: April 14th, 2014, 07:15 AM
  2. Dimitris Problem with importer and special characters
    By bra1nsoft in forum Help Using ClassiPress
    Replies: 12
    Last Post: May 6th, 2013, 11:27 AM
  3. Help whit special characters! ita
    By kappa275 in forum Help Using ClassiPress
    Replies: 2
    Last Post: September 25th, 2011, 10:45 AM
  4. Ads URL containing Special Characters (Russian for example) - HELP!
    By alexuz0751 in forum ClassiPress General Discussion
    Replies: 1
    Last Post: March 3rd, 2011, 05:29 PM
  5. Shortening titles containing umlauts or other special characters
    By bluecafe in forum Report ClassiPress Bugs
    Replies: 0
    Last Post: August 1st, 2010, 05:44 AM