Just add this to your child-theme css: #sidebar #refine-categories .children { display:none; } no need to hire anybody :-)
