This is not a feature of the theme, and the thread mentioned does not include information on how to implement it. This is ultimately a customization and is not officially supprted, so such a modification would need to be done of your own accord.
There is a response which does date back to 2012 from one of our team relating to this, but is still essentially still applicable:
Originally Posted by
Shannon
This is a very good idea but it's not something that is planned. It most definitely will not be a part of Vantage 1.2. Any implementation of this would likely require custom fields because it would be difficult to have a standard set of criteria for all businesses. Combining the custom fields and injecting the results into the primary rating just adds another layer of complexity.
Our themes are not encrypted, so you are free to modify them as you wish. Thanks.