Thread: Classipress 3.3 & WPML

Classipress 3.3 & WPML

Hello Appthemes,

i am using classipress 3.3 (Clild: Eldorado) and WPML 2.8.1 and it works very good until now. I have translated the categories and sub-categories, which also work perfectly. But how to translate the entire layout form of the original categories included the custom fields names/labels? In other terms, how to get the translated version of the layout form included the custom fields names?
For instance, i have in my Form Layout custom fields like "From" and "To", but in the frensh version of my website, the Form Layout is the default Layout of Classipress as you can see in the lower figures. For example: "Submit Your Listing" can be found in the po file but not in the translation string. See the figures below

Another problem: Some words are found in the po file but can not be found in the translation string. How can i resolve this problem? I have contacted the WPML support and they tell me to contact you.

Form_layout_English.png
Form_layout_Frensh.png
Submit_your_listing_english.jpg
Submit_your_listing_frensh.jpg

Thanks in advance