Results 1 to 7 of 7

Thread: Translating Clipper 1.3 to Italian

  1. May 11th, 2012 #1
    ami8
    ami8 is offline
    Thread Starter
    Newbie ami8's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    4
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Unhappy Translating Clipper 1.3 to Italian

    Hi all,

    I've redone the po and mo files and it catches most things.

    The one problem I have is for example when a new voucher goes up the create date uses mins and hours to specify how long its been up.

    The problem is I can find no where where this is set.

    Example site: http://ilcodicesconto.com/

    In english I believe the the text says something to the effect of "16 hours ago" and currently on the site it says "16 hours fa", when i really want the change the hours (and min) word to the italian version so it would be "16 ore fa".

    Any idea how i can get this working?

    Thanks
  2. May 16th, 2012 #2
    dimitris
    dimitris is offline
    dimitris's Avatar
    Join Date
    Oct 2011
    Location
    Earth
    Posts
    20,617
    Thanks
    222
    Thanked 1,873 Times in 1,770 Posts
    You must be an AppThemes customer and logged in to view this response. Join today!
  3. May 18th, 2012 #3
    ami8
    ami8 is offline
    Thread Starter
    Newbie ami8's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    4
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    You must be an AppThemes customer and logged in to view this response. Join today!
  4. May 19th, 2012 #4
    dimitris
    dimitris is offline
    dimitris's Avatar
    Join Date
    Oct 2011
    Location
    Earth
    Posts
    20,617
    Thanks
    222
    Thanked 1,873 Times in 1,770 Posts
    You must be an AppThemes customer and logged in to view this response. Join today!
  5. May 19th, 2012 #5
    dimitris
    dimitris is offline
    dimitris's Avatar
    Join Date
    Oct 2011
    Location
    Earth
    Posts
    20,617
    Thanks
    222
    Thanked 1,873 Times in 1,770 Posts
    You must be an AppThemes customer and logged in to view this response. Join today!
  6. May 20th, 2012 #6
    ami8
    ami8 is offline
    Thread Starter
    Newbie ami8's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    4
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    You must be an AppThemes customer and logged in to view this response. Join today!
  7. May 21st, 2012 #7
    dimitris
    dimitris is offline
    dimitris's Avatar
    Join Date
    Oct 2011
    Location
    Earth
    Posts
    20,617
    Thanks
    222
    Thanked 1,873 Times in 1,770 Posts
    You must be an AppThemes customer and logged in to view this response. Join today!
« My contractor is telling me this is a problem with Theme and contact them, but true? | autosuggest not working great in clipper 1.3 »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. [SOLVED] Translating Clipper
    By rbatt in forum Report Clipper Bugs
    Replies: 8
    Last Post: May 5th, 2012, 09:24 AM
  2. Translating and
    By aragorn in forum Help Using ClassiPress
    Replies: 5
    Last Post: April 23rd, 2012, 03:57 PM
  3. [SOLVED] Help Clipper 1.2.1 Italian Tanslation Done
    By SoluzioneGuadagno in forum Report Clipper Bugs
    Replies: 11
    Last Post: January 7th, 2012, 08:34 AM