User Roles translation issue
I just noticed that - although properly localized - the user roles appear in the English original on the regular WordPress profile page:
Rolle nicht übersetzt im Dashboard.png
You will see here "Job Seeker", "Job Lister" and "Recruiter" in English, whereas the regular
WP roles are in German. The translation of JobRoller is complete, and my site is indeed in German, so this is not an issue with the translation process. I do not know, how one would go about solving this. The additional, Jobroller specific roles are added programmatically, so there is no way to pick them up in the translation process in
WP (?). But maybe, in theme-users.php there could be an additional check built in, and if mo-files are found an array would be passed on to
WP? As I said, a very vague idea, but maybe it can start someone thinking in the right direction?
To the moderators: I posted this in "Troubleshooting", but of course you are free to move the thread to "Mods".