Thread: Help to translate the theme

Help to translate the theme

I will explain how to translate VANTAGE because I looked for a long time to find :

1 - Use the software "Poedit"
2 - Poedit utilize menu "File < New catalog from POT file" and open the file "vannage.pot" located in ... / wp-content/themes/vantage
3 - Poedit will ask you to save the file. Save it under the name "vantage-fr_FR". "fr_FR" is for translate in french only.
Poedit will automatically add the extension ". Mo"
If necessary, replace "en_US" with your language as "de_DE" ...
4 - Go to "wp-content < languages" and create a new folder named "themes" if it does not exist.
5 - Now add your "fr_FR.mo" translated into this folder.
6 - Your theme is translated!

***

Je vous explique comment traduire VANTAGE parce que j'ai cherché un bon moment avant de trouver :

1 - Utilisez le logiciel "Poedit"
2 - Utiliez le menu Poedit "Fichier < Nouveau catalogue depuis un fichier POT" et ouvrez le fichier "vannage.pot" qui se trouve dans .../wp-content/themes/vantage
3 - Poedit va vous demander d'enregistrer ce fichier (par exemple sur votre bureau). Enregistrez-le sous le nom "vantage-fr_FR". "fr_FR" est pour traduire en français seulement.
Poedit va rajouter automatiquement l'extension ".mo"
Si besoin, remplacez "fr_FR" par votre langue comme "de_DE"…
4 - Rendez-vous dans "wp-content < languages" et créez un nouveau dossier nommé "themes" s'il n'existe pas.
5 - Versez maintenant votre fichier "fr_FR.mo" traduit dans ce dossier.
6 - Votre thème est traduit !