Aside from the option to upgrade the listing as mentioned, you are correct that currently the plan itself cannot be changed while the listing is still active. This is not a bug, it is how the feature is designed to work at present. I understand our development team are making considerations relating to this for a future release of the theme, and of note, a member of our community has shared a mod for allowing this for those who are comfortable with changing the code themselves. Thanks.