Results 1 to 9 of 9

Thread: Unable to translate some strings

  1. July 14th, 2011 #1
    penev75
    penev75 is offline
    Thread Starter
    Amateur penev75's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Bulgaria
    Posts
    19
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Unable to translate some strings

    I can not translate some strings with poedit:

    % Of Sellers Ad Price

    and

    If you selected the "% of Sellers Ad Price" price model, enter your percentage here. Numbers only. No percentage symbol or commas

    The problem is probably in the symbol%
  2. July 14th, 2011 #2
    jomarkosabel
    jomarkosabel is offline
    jomarkosabel's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Philippines
    Posts
    40,722
    Thanks
    166
    Thanked 3,390 Times in 3,261 Posts
    What version are you trying to translate then.
    Please help our moderating team work more efficiently by not sending us support questions via PM. You can read more about how AppThemes support works here. However, you can send a PM to follow up and remind me if I missed your support request/thread.

    Thank you and have a nice day.
  3. July 14th, 2011 #3
    penev75
    penev75 is offline
    Thread Starter
    Amateur penev75's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Bulgaria
    Posts
    19
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    I try to translate the new version 3.1

    Is it enough to translate only classipress.po?
    Is it necessary to translate classipress-no-admin.po?
  4. July 14th, 2011 #4
    pepsi
    pepsi is offline
    pepsi's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    New Zealand
    Posts
    14,883
    Thanks
    91
    Thanked 804 Times in 718 Posts
    In poedit, can you use the "copy original to translation field" and then just edit it?

    Yes if you are translating the full classipress.po, then you don't need to worry about the classipress-no-admin.po
  5. July 15th, 2011 #5
    penev75
    penev75 is offline
    Thread Starter
    Amateur penev75's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Bulgaria
    Posts
    19
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Yes, I tried to "copy original to translation field", but even when changing only one letter, and so does not validate. Try:

    % Of Sellers Ad Price
    should be:
    % от цената на подателя

    If you selected the "% of Sellers Ad Price" price model, enter your percentage here. Numbers only. No percentage symbol or commas
    should be
    Ако изберете "% от цената на подателя", въведете Вашият процент тук. Само цифри, без символа за процент или запетайки
  6. July 16th, 2011 #6
    jomarkosabel
    jomarkosabel is offline
    jomarkosabel's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Philippines
    Posts
    40,722
    Thanks
    166
    Thanked 3,390 Times in 3,261 Posts
    You may check the guide here How to Localize a WordPress Theme | AppThemes .

    Quote Originally Posted by scarletmoon View Post
    Hello I'm just new I just want to know if classipress.po can be translated?http://www.imagicon.info/cat/5-5 /1.gif
    Please help our moderating team work more efficiently by not sending us support questions via PM. You can read more about how AppThemes support works here. However, you can send a PM to follow up and remind me if I missed your support request/thread.

    Thank you and have a nice day.
  7. July 19th, 2011 #7
    penev75
    penev75 is offline
    Thread Starter
    Amateur penev75's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Bulgaria
    Posts
    19
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Hey, is there a solution to this problem?
  8. July 21st, 2011 #8
    pepsi
    pepsi is offline
    pepsi's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    New Zealand
    Posts
    14,883
    Thanks
    91
    Thanked 804 Times in 718 Posts
    If you like, you are welcome to send the file to me here and I can investigate further. Thanks.
  9. July 21st, 2011 #9
    penev75
    penev75 is offline
    Thread Starter
    Amateur penev75's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Bulgaria
    Posts
    19
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    I will send it after 2-3 days
« Job Duration: JobRoller | Integrate WordPress eStore with Classipress »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Unable to post an ad
    By bacadle in forum Report ClassiPress Bugs
    Replies: 6
    Last Post: June 15th, 2011, 07:07 PM
  2. Unable to post an ad
    By xenogeek in forum Help Using ClassiPress
    Replies: 2
    Last Post: November 12th, 2010, 10:50 PM
  3. Translate - How To?
    By biostore in forum Report JobRoller Bugs
    Replies: 14
    Last Post: October 18th, 2010, 04:42 PM
  4. Unable to add a new post
    By numan in forum Help Using ClassiPress
    Replies: 2
    Last Post: April 17th, 2010, 05:44 AM