Results 1 to 3 of 3

Thread: Ads confirmation email in English even though Translation (Paypal payment)

  1. #1
    Thread Starter
    Veteran andreuerj's Avatar
    Join Date
    Jan 2012
    Location
    Brazil
    Posts
    1,666
    Thanks
    586
    Thanked 18 Times in 17 Posts

    Ads confirmation email in English even though Translation (Paypal payment)

    Ads confirmation email in English even though Translation (Paypal payment).
    As you can see above, the email was sent to the user part in English and part in Portuguese!
    I colored in red the translation errors.

    EMAIL:

    Olá andrevgm,

    Thank you for your recent submission! Your ad listing has been submitted and will not appear live on our site until you pay for it. Below you will find a summary of your ad listing on the Classi Petro website.

    Detalhes do Anúncio
    -----------------
    Título: asdfas
    Categorias: Acessórios
    Situação: pending
    -----------------

    Please include the following details when sending the bank transfer. Once your transfer has been verified, we will then approve your ad listing.

    Details for Payment
    -----------------
    Transaction ID:
    Reference #:
    Total Amount:
    -----------------


    Instruções para Depósito ou Transferência Bancária
    -----------------
    Realizar Depósito ou Transferência Bancária para:

    -----------------

    Em caso de dúvidas ou problemas, entre em contato conosco através do email:

  2. #2
    barukar's Avatar
    Join Date
    Sep 2010
    Location
    Brasil, São Paulo, SP
    Posts
    6,779
    Thanks
    185
    Thanked 740 Times in 622 Posts
    You must be an AppThemes customer and logged in to view this response. Join today!
    Please help our moderating team work more efficiently by not sending us support questions via PM. You can read more about how AppThemes support works here. Thank you.

    -------------------------------------------------------------------------------------------
    Projects: ClassiNoiva - Classimóveis - vocênoenem - i50 - Clube DETRAN

  3. #3
    Thread Starter
    Veteran andreuerj's Avatar
    Join Date
    Jan 2012
    Location
    Brazil
    Posts
    1,666
    Thanks
    586
    Thanked 18 Times in 17 Posts
    You must be an AppThemes customer and logged in to view this response. Join today!

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Ads confirmation Email in English even though Translation
    By donatelloii in forum Report ClassiPress Bugs
    Replies: 2
    Last Post: March 27th, 2012, 12:23 PM
  2. Working on a translation but the it remains in English.
    By henrikg in forum Report ClassiPress Bugs
    Replies: 5
    Last Post: December 22nd, 2011, 08:15 AM
  3. Confirmation Email
    By susanhastings in forum ClassiPress General Discussion
    Replies: 5
    Last Post: November 3rd, 2011, 08:53 AM