Translating: Need urgent support
I am in the process of translating the complete ClassiPress file into Swedish language. The existing version is partly very bad and contains a lot of Google Translate issues that are making me shivering.
Now, some of the texts shown in ClassiPress cannot be found in the language file!
These are just examples:
The Create listing progress bar:
Checkout
Thank You
In the search:
Location (the language file only contains "Location:")
Pay with PayPal
Other issues:
I have translated "Select one" (category, in Create listing), but the translation does not show up, it still says "Select one"
I have translated "Post an Ad", but the translation does not show up, it still says "Post an Ad"
Also, as you can see in the screenshot the labels of the progressbar are somewhat dearranged.
And it would be nice if the "Select a category" would not be centered, instead it should be moved to the top of that field?
Unbenannt.jpg
Reply With Quote
You must be an AppThemes customer and logged in to view this response.