The green writing in your logo blends in to the background, but other than that I like it. It's simple and effective in design... I can't parlez vous francais very well so I can't much in language of the categories, etc
Best of luck in your adventure... I am trying to get mine off the ground as well, actually working on 2 sites at once. Was the background color change fairly easy? I'm not much of a coder yet... Any info you want to share would be so greatly appreciated, PM if you'd like. I'm always curious to hear the thoughts of other's on advertising space for banners, feature vs free, etc...