Thread: Wieviele Deutsche tummeln sich hier?

Hi Christian, kein Thema, ich schau ja auch nicht täglich rein. Spontan sag ich mal .pot-file im Theme-Ordner. Wenn du das language package runter lädst und über Poedit aktualisierst, dann ist das genau eine Phrase, die nicht übersetzt ist, weil neu ggü. der alten Version. Damit gehts eigentlich ziemlich schnell. Sendest mir deine emai, schick ich dir die mo zu. Dann brauchst nur noch hochladen und ggf. fine tunen. Aber wie gesagt, wenn du das nicht über den Editor machst, dann nützt dir die Datei natürlich nichts. VG Jörg

Hi Jörg, gerne: christian.titze@me.com
Stimmt, ich habe mit dem auf der Appthemes angebotenen Language Pack angefangen und dieses lange mit PoEdit optimiert und einige Fehler bereinigt / Übersetzungen verbessert. Allerdings fehlen vermutlich die Übersetzungen der aktuellen Version. Ich habe in einem Artikel mal gelesen, wie man die .po Datei auf die neue Version aktualisiert, also mit PoEdit. Habe das aber noch nicht umgesetzt. Aktuell sind es zwei Dateien, die ich zusätzlich zu der .po Datei übersetze: localization.php und view.php. Diese werden natürlich nur bei jedem Classipress Update überschrieben, so dass man sie bei generellen Änderungen immer wieder neu übersetzen muss. Wenn Deine mo Datei auf der aktuellen Version aufsetzt, ist das natürlich super!

Noch mal kleiner Nachtrag: Ich habe jetzt endlich begriffen, wie es geht. Nach Update .pot Datei in PoEdit in Verbindung mit aktuell verwendeter .po Datei einlesen, po aktualisieren und übersetzen. Dieser Hinweis hätte mir extrem viel Arbeit erspart. Aber besser spät, als nie! Würde mich wirklich sehr über Deine Übersetzung freuen Danke!

Wenn mal einer eine vernünftige deutsche Übersetzung erstellt hat, würde ich mich sehr freuen die auch haben zu dürfen.

Hallo Ihr Beiden, wenn ich morgen an meinem "Bastel"-Rechner sitze, schick ich euch die rüber.

@Samcy: Kann man die Datei per PM senden? Oder gehen da Anhänge nicht? Sendet mir doch im Falle von "nein" einfach mal ne mail adddy.

Spreche Deutsch und werde mich hier wohl einige Zeit "tummeln". Arbeite fuer einen Klienten der eine Tausch-/Wissensplatform entwickelt und einge ganze Reihe an Modifikationen benoetigt (ua. Uebersetzungen ins baskische, Nutzerforum, Elimination der Bezahloption). Hirebee ist "leider" zu nah dran an dem was wir wollen und so fiel die Entscheidung auf Modifikation statt von Grund auf alles selbst zu bauen. Hoffe das war kein Fehler..
Wie dem auch sei, denke ich kann hier einiges lernen und im besten Fall Wissen weitergeben. Gerne auch auf deutsch (schreibe auch auf english und spanisch wenn noetig).

Es gibt noch mehr Deutsche hier.
Sogar welche die auch an übersetzungen arbeiten. Ich komme aus der Nähe von Limburg und bearbeite gerade das Vantage Theme. Die übersetzung wäre schon fertig, wenn mir mal irgendjemand de Zweck Claim Listings erklären könnte.

Zitat: "If you have claimable listings on your site, chances are you will want to moderate the claims to make sure that they go to the correct person. Especially on high-traffic sites, ensuring that the right person has the right listing is vital to making sure that good content is going up. Luckily, moderating claimed listings is simple and easy."

Also dieser Begriff bringt mich um meine Nerven.
Ich denke wir hören noch einiges voneinander, da ich bisher nicht von diesem Produkt endtäuscht bin.

Allerdings ist mir beim Lesen der Posts aufgefallen, dass es viele Webseiten schon nicht mehr gibt und ausschließlich alle vorhandenen ewige Ladezeiten haben.
Ist das normal oder spinnt meine Verbindung?

Schöne Grüsse aus der Schweiz

Ich beschäftige mich gerade mit Classipress und dem Theme Flatron für ein eigenes Projekt.

Ich habe die hier angebotene Sprachdatei für Classipress benutzt, habe aber noch einige Sachen in Englisch. Mit Poedit finde ich es nicht.
Könnt ich mich auch anschliessen und nach der Sprachdatei von Euch fragen?

Wäre cool.

Seid gegrüßt! Ich komme aus Leipzig und nutze das Clipper Theme, um in den kommenden Tagen eine Gutscheinseite für Haustier-Shops zu eröffnen. Will mal in der Nische mein Glück versuchen.

Hat hier jemand die deutsche Sprachdatei die hier angesprochen wird? Hab bis jetzt noch keine Antwort erhalten.